Erkenntnisse der neueren Orkforschung
Mit der Zivilisierung der wilden Lande westlich der Nebelberge wurde die dortige
Urbevölkerung näheren Untersuchungen gewidmet. In der Anatomie wurden bisherige
Vermutungen bestätigt, dass es sich um grüne, hässliche und überaus minder
bemittelte Grobschlechtigkeiten handelt. Bis zur Einsetzung seiner
Freiherrlichkeit Balduin Sverissn von Ostander als Markgraf des Westens musste
sich der Ethnologische Zweig der Akademie für Gelehrte mit jenen Teilen
orkischer Gestalten zufrieden geben, die das Militär der Akademie übergab.
Hierdurch konnten jedoch nur sichere Aussagen über den Geruch getroffen werden.
Das Zusammentreffen mit orkischen Händlern in Hohenhewen konnte zwar neue
Erkenntnisse über lebende Subjekte zu Tage bringen, doch die Händler aus Gerandack schienen aus geschäftlichen Gründen ihr Banausentum weitgehend abgelegt
zu haben und verbargen die archaischen Strukturen, welche den Forschergeist
geweckt hatten. Eine Expedition zu den wilden Orks schien lange Zeit undenkbar,
da Leib und Leben der Forscher gefährdet waren. Nun da sich Teile des Orklandes
unter erédischer Verwaltung befinden, wurde eine sichere Erforschung möglich.
Unser Dank gilt hier an den freischaffenden Scholasten Lukas Dünkel, der in
intensiver Feldforschung die orkische "Sprache" erstmals aufgezeichnet hat.
Dieses Projekt erwies sich als äußerst schwierig, da die orkische Sprache einem
ständigen Wandel unterworfen. Der Mangel an Grammatik und sogar an Vokabular mit
festen Bedeutungen führt dazu, dass einem orkischen Wort eine Vielzahl möglicher
Übersetzungen zugeordnet sind. So entsprechen dem orkischen "Pömp" in etwa die
drakkmanischen Worte Holz, Waffe, Werkzeug, Tod, Ware, Ding und einige
Widerlichkeiten, für die es im drakkmanischen nicht einmal ein Wort gibt.
Zusätzliche Verwirrung schafft die Verwendung von Pömp als Verb oder sogar als
Trinkspruch und die Existenz ähnlich klingender Wörter wie Pimp und Bömp, die
jedoch eng abgrenzt sind. Orks neigen zur Vernachlässigung des Deklinierens und
Konjugierens, weshalb eine einfache Liste der bekannten Orkvokabeln im Nominativ
genügt. Viele Wörter der Orksprache scheinen dem Drakkmannischen ähnlich, doch
sie sind durch die Kehlen der Wilden grausam verschandelt. Einige Worte
entstammen jedoch einer uns völlig fremden Sprache, die ihren Ursprung wohl dort
haben muss, wo auch die Wurzel allen Orkentums vermutet wird: Im fernen Westen,
wo selbst die Sonne untergeht. Sobald der Chronk-von-Orkwald-Flügel der Akademie
fertig gestellt ist, wird die orkische Ethnologie ihre Arbeit intensivieren.
Hier nun eine Liste von Worten, deren
Bedeutung annähernd entschlüsselt werden konnte:
| Pömp |
1. Holz
2. Waffe
3. Stabförmiger Gegenstand
4. Gefällter Baum
5. Tod; töten
6. Blitz
7. Donner
8. Möbelstück
9. Trinkspruch |
| Saundpömp |
1. Musikinstrument |
| Ghashpömp |
1. Brennendes Holz
2. Kerze, Fackel
3. Pfeife
4. Zündholz |
| Pömpwiekeule |
1. Streitaxt |
| Höi |
1. Fragewort
2. Gruß
3. Ja
4. Spontanes Grunzen |
| Kraut |
1. Pflanze
2. Bezeichnung für Ungenießbares |
| Siehtauswiepömpisaberkraut |
1. Gurke |
| Fleischpömp |
1. Wurst |
| Fleisch |
1. Fleisch
2. Nahrung
3. Köstlichkeit |
| Ork |
1. Stammesangehöriger
2. Ork
3. Person |
| Uruk |
1. Archaische Form von "Ork" |
| Bösemann |
1. Feind
2. Erédier |
| Zwerg |
1. Zwerg
2. Jemand der einem Zwerg ähnelt |
| Zwork |
1. Gutmütiger Zwerg
2. Zwergische Stammesmitglied |
| Chronk |
1. Orkähnlicher Mensch; Barbar
2. Orkfreundlicher Mensch |
| Wierune |
1. Schlechter Koch
2. Vegetarier |
| Chronkwasser |
1. Bier |
| Bösewein |
1. Ungenießbares Getränk |
| Pimp |
1. Orkisches Paarungsverhalten |
| Bömp |
1. Winklig stehendes Holz
2. Haus; Taverne |
| Kleinebömp |
1. Zelt |
| Großebömp |
1. Himmel |
| Großeorkingroßebömp |
1. Orkische Gottheit |
| Weib |
1. Frau
2. Orkweibchen |
| Wieweib |
1. Pferd |
| Baum |
1. Baum
2. Pfahl |
| Stein |
1. Stein
2. Metall
3. Geld
4. Wertloser Gegenstand |
| Wasser |
1. Wasser |
| Snaga |
1. Sklave |
| Borsti |
1. Kleidung
2. Fell
3. Tier |
| Ghash |
1. Feuer |
| Frauenpömp |
1. Kleines Stück Holz
2. Dolch |
| Octave |
1. Seltsamer Mensch
2. Jemand der ein Kleid trägt |
| Murks |
1. Wertloser Gegenstand
2. Sinnlose Tat |
| Wiefleisch |
1. wohlschmeckend |
| Fleischsaft |
1. Nahrhaftes, dunkles Getränk |
 |